寶怡和翡翠會天成系列頂級翡翠珍品《瑩河》
翠之六品第一品：“水生靈”。寶怡和翡翠會認為，翡翠只有通透澄明、水頭清冽才有靈性。人生更是如此：襟懷坦蕩、曠達潤朗的人生，才是有心智與慧根的人生。
心智為土壤，信仰植于其上，方可生出欣欣向榮之景象。這是人生邁向成功不可或缺的一步，亦是頂級翡翠無可回避的品性：翡翠顏色繽紛不一，唯有堅持本真之色，純粹凈美的翡翠才可成為頂級翡翠。此為頂級翡翠第二品：“色凈美”。
寶怡和翡翠會天成系列頂級翡翠珍品《靈沁》
“木秀于林，風必摧之”，欣欣向榮之人生亦必會遭遇風雨摧阻，唯有厚德重行方可前行無懼。正如頂級翡翠第三品“形厚重”所傳達：無論大小，形持厚重、入目端正才是頂級翡翠所追求的標準。
對于厚德重行之人，風雨的摧阻會加快其成功的腳步，磨礪往往會成為其成功人生更進一步的基石。這正是頂級翡翠第四品：“功精巧”所倡導的：不凡者，須經世所百般修，頂級的翡翠更需要天工巧手的精雕細刻。
寶怡和翡翠會湛技系列頂級翡翠珍品《世緣》
巧手精刻，可賦予翡翠再生意境，使其境界深遠、別有天地。這是頂級翡翠第五品“境深遠”所指，也是成功人生的必經之途：視野高度決定人生高度，唯有達到窺一物而讀天地的視野修養，人生才可達到至高之點。
萬物皆講“緣”，翡翠與人生更是如此。人生要達到最高境界，最關鍵的是機遇，無緣得到最佳機遇，萬事俱備亦無法達成。頂級翡翠更需要“緣”，翡翠生來只為找到它命中注定的主人，如無緣得遇，即使身為頂級中的極品亦是枉然。此為頂級翡翠第六品：“通靈犀”。
讀完“翠之六品”，似乎讀懂了人生：“水生靈”、“色凈美”、“形厚重”、“功精巧”、“境深遠”、“通靈犀”，這是寶怡和翡翠會為詮釋頂級翡翠給予我們的甄選標準，也是它會對翡翠人生的經典詮釋，人生唯有如此，方為成功，方可稱得上翡翠人生。
附：寶怡和翡翠會頂級翡翠甄選標準“翠之六品”
水 生靈
世之所存，皆有其靈。言翡翠之水頭，除其質地，卻是這靈之所存。如觀滔滔江河翻滾之澎湃，又如綿綿小溪涓涓之靜雅。此為初之所存，即為其水生靈。
色 凈美
嘗翡翠于目，其色尤可鑒。凡色之凈美，如澈至純為上品，不究其色屬。倚君所好，歸所賞者即為色貞，莫以其何色徒辯其貴。
形 厚重
水載其靈，厚呈其形。翡翠如人，端重而持穩。厚無分大小，乃其形之韻。或如泰山之重，或如君子之行，入目便覺端正。
功精巧
天工巧手拓其貌，渾然天成自成品。君子行于世，歷萬般，方就其果。翡翠亦如是。生為石，成于工，皆在功者之智。其精巧，達化境，乃為最。
境 深遠
視一方翡翠，能悟古今，品一塊玲瓏，便覺靜遠。翡翠難論翹楚，卻皆有一境。如參經頌典，又如山水寫意，一翡一天地，一翠一世界。
通 靈犀
愛翡翠者，遍尋一世，只求一方。翡翠之靈，窮其一世，亦覓相識之主。翡翠存萬世得者數十載，卻也不妄。故，翡翠所尋，如世者，皆為靈犀相通。
